A local documentary filmmaker shares the history of sacred Hawaiian burials.