Honolulu Ocean Safety rescued a man and his sailboat that ran aground near Magic Island Tuesday afternoon.