Hillary Rodham Clinton's eyes welled up and her voice broke repeatedly Monday morning as she talked with voters in a Portsmouth restaurant about her campaign for the presidency.