A mentally disabled woman and her daughter were held in an Ohio apartment crowded with people and animals for more than a year, forced to perform manual labor and threatened with dogs and snakes to keep them compliant, authorities said Tuesday.