For the third time in less than a week, a congressional committee on Wednesday will seek answers from the Internal Revenue Service about the targeting of conservative groups detailed by the agency watchdog.