Commuters who would normally take the train between New Haven, Connecticut, and New York braced for the worst Monday after a derailment that disrupted train service on one of the busiest tracks in the country.

Connecticut Gov. Dannel Malloy had sugges...